Título original: Maigret et le voleur paresseux

Con Georges Simenon el género policíaco se humaniza, a la vez que adquiere una innegable calidad literaria. De su copiosa producción de novelas policíacas, hay que destacar las protagonizadas por MAIGRET, comisario sagaz, reservado e inteligente, cuyos métodos de investigación se fundan más en el análisis psicológico que en la búsqueda de indicios materiales.
Con Simenon, magistral creador de tipos y ambientes, la novela policíaca, sin perder las dosis adecuadas de acción y de misterio, gana en dignidad y en lógica, frente a los relatos más deshumanizados de otros clásicos del género.

Traducido del inglés.