<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01570cam a2200337 a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20210219104306.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">111212s2009    sp a    r     000 00spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9586112535</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789586112536</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoPUJ</subfield>
    <subfield code="c">CO-JMCR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">404.2</subfield>
    <subfield code="b">R177I </subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ram&#xED;rez Cruz, H&#xE9;ctor</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
    <subfield code="9">13673</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Interferencia y contacto de lenguas : </subfield>
    <subfield code="b">espa&#xF1;ol en fronteras biling&#xFC;es de Colombia / </subfield>
    <subfield code="c">H&#xE9;ctor Ram&#xED;rez Cruz ; pr&#xF3;logo "El oficio del ling&#xFC;ista ante la Torre de Babel" por Genoveva Iriarte Esguerra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol en fronteras biling&#xFC;es de Colombia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1; : </subfield>
    <subfield code="b">Instituto Caro y Cuervo, </subfield>
    <subfield code="c">2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">267 p&#xE1;ginas : </subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones, mapas en blanco y negro ; </subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo ; </subfield>
    <subfield code="v">109</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Metodolog&#xED;a -- Referencia ling&#xFC;&#xED;stica e interferencia aparente -- Interferencia transitoria en el intelecto -- Espa&#xF1;ol Amaz&#xF3;nico  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Lenguas en contacto</subfield>
    <subfield code="z">Colombia</subfield>
    <subfield code="9">13674</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="4">
    <subfield code="a">Biling&#xFC;ismo</subfield>
    <subfield code="z">Colombia</subfield>
    <subfield code="9">13675</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="4">
    <subfield code="a">Interferencia (Ling&#xFC;&#xED;stica)</subfield>
    <subfield code="9">13676</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="4">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="x">Aspectos sociales</subfield>
    <subfield code="z">Colombia</subfield>
    <subfield code="9">13677</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="4">
    <subfield code="a">Socioling&#xFC;&#xED;stica</subfield>
    <subfield code="z">Colombia</subfield>
    <subfield code="9">13678</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Iriarte Esguerra, Genoveva</subfield>
    <subfield code="9">13679</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="3" ind2="2">
    <subfield code="a">El oficio del ling&#xFC;ista ante la Torre de Babel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7248</subfield>
    <subfield code="d">7248</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-10-02</subfield>
    <subfield code="e">Donaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">404.2 / R177I </subfield>
    <subfield code="p">201810305</subfield>
    <subfield code="r">2024-05-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2020-10-02</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
