<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Interferencia y contacto de lenguas</title>
    <subTitle>español en fronteras bilingües de Colombia</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Español en fronteras bilingües de Colombia</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ramírez Cruz, Héctor</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Iriarte Esguerra, Genoveva</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Bogotá</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Instituto Caro y Cuervo</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>267 páginas :  ilustraciones, mapas en blanco y negro ;  23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Metodología -- Referencia lingüística e interferencia aparente -- Interferencia transitoria en el intelecto -- Español Amazónico  </tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Héctor Ramírez Cruz ; prólogo "El oficio del lingüista ante la Torre de Babel" por Genoveva Iriarte Esguerra</note>
  <subject>
    <topic>Lenguas en contacto</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Bilingüismo</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Interferencia (Lingüística)</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Español</topic>
    <topic>Aspectos sociales</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Sociolingüística</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">404.2 R177I </classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>El oficio del lingüista ante la Torre de Babel</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9586112535</identifier>
  <identifier type="isbn">9789586112536</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoPUJ</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">111212</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210219104306.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
