Incluye datos biográficos del autor

Desde que Emilia empezó a firmar con su nombre, lo que daba a la imprenta despertaba reacciones desaforadas: o se estaba con ella, o se estaba contra ella, sin términos medios. No se trata de que Emilia hubiera introducido los temas ligeros de la sección femenina en las páginas editoriales, sino de que convirtió las notas ligeras en algo distinto: un formato lo suficientemente maleable como para ser sismógrafo de la actualidad, no menos que vehículo de crítica social. Tuvieron que pasar veintitrés años desde su muerte para que una primera selección de sus columnas, preparada por Camándula, fuera publicada en 1984 con el título La letra con sangre entra. Este libro, ahora reeditado para la Colección Bogotá «Leer para la vida», no debería hacernos olvidar que Emilia escribió en su breve carrera alrededor de cuatro mil artículos y que de ellos conocemos apenas una ínfima parte.