Incluye datos biográficos de los autores.
"Diez informes profundos, a veces crudos, a veces irreverentes, que descubren con la fresca mirada del extraño una Colombia que de tanto verla nos hemos acostumbrado a ignorar"--Tapa

La mujer colombiana / Guido Piccoli "La culpable" de todas mis angustias reflexiones sobre la mujer colombiana, desde el punto de vista de un despechado / Jimmy Weiskopf El hombre colombiano. Media naranja...Amarga / Sylviane Bourgeteau Cómo viajar por las carreteras de Colombia / David Benson Amazonas en busca de bufeos / Sarita Kendall La rumba en Colombia / Juan Carlos Alfonso Retratos de los invisibles / Timothy Ross El humor colombiano. Un país muerto de la risa / Tom Quinn Colombia, una nación civilizada donde la muerte nunca se va de vacaciones / David Lloyd Marcus Los muertos que nacen ya olvidados / Leslie Wirpsa

Diez periodistas extranjeros tratan diez temas distintos. Los temas son todos colombianos, pero los enfoques resultan bien diferentes. Cinco de los periodistas son norteamericanos, uno cubano, uno britanico, una brasileña de ascendencia inglesa, un italiano y una francesa. Ellos escriben (o publican sus fotografías) en Le Monde, Time, News &World Report, Der Spiegel, The San Francisco Chronicle, The Miami Herald, The Dallas Morning News, Granma, Liberation, Financial Times, la RAI, Business Week y otros medios.
En sus textos hay de todo. Verdades amargas sobre la epidémica violencia colombiana, sobre la corrupción, la miseria y el caos, vistas con el asombro con que ya sólo puede ver estos estigmas un ojo extranjero. Pero también están aquí sorprendentes radiografías sobre el hombre colombiano, sobre la mujer, el humor, el despecho, los "desechables", los delfines del Amazonas, nuestra desenfrenada manera de rumbear o el difícil arte de manejar en Colombia. Un libro deliciosamente agridulce como el desamargado valluno.